en to th translation catalogue (324 entries)

en: Maximum 10 email address allowed per validation
th: ที่อยู่อีเมลสูงสุด 10 ที่อนุญาตต่อการตรวจสอบ

en: Enter one or more email addresses or paste from clipboard to validate
th: ป้อนที่อยู่อีเมลอย่างน้อยหนึ่งรายการหรือวางจากคลิปบอร์ดเพื่อตรวจสอบ

en: Validate
th: ตรวจสอบความถูกต้อง

en: Note
th: บันทึก

en: Create a New Tag?
th: สร้างแท็กใหม่?

en: Create
th: สร้าง

en: Activate A Payment Gateway For Checkout
th: เปิดใช้งานเกตเวย์การชำระเงินสำหรับการชำระเงิน

en: Scan Log
th: บันทึกสแกน

en: Connection Test
th: การทดสอบการเชื่อมต่อ

en: Country/Region
th: ประเทศ/ภูมิภาค

en: Dashboard
th: แผงควบคุม

en: Total Verified
th: ยืนยันทั้งหมด

en: Bounce Rate Detection
th: การตรวจจับอัตราการตีกลับ

en: Estimated Cost Saved
th: ประหยัดค่าใช้จ่ายโดยประมาณ

en: Credit Balance
th: ยอดเครดิต

en: Scan Overview
th: ภาพรวมสแกน

en: Valid
th: ถูกต้อง

en: Catch All
th: จับทั้งหมด

en: Invalid
th: ไม่ถูกต้อง

en: Unknown
th: ไม่รู้จัก

en: Quick Validation
th: การตรวจสอบอย่างรวดเร็ว

en: Add List
th: เพิ่มรายการ

en: List Validation
th: การตรวจสอบรายการ

en: File Name
th: ชื่อไฟล์

en: Created
th: สร้าง

en: Download
th: การดาวน์โหลด

en: CSV Download
th: ดาวน์โหลด CSV

en: ALL
th: ทั้งหมด

en: Deliverables
th: สิ่งที่ส่งมอบได้

en: Non Deliverables
th: ไม่ส่งมอบ

en: Deliverables with Risk
th: การส่งมอบที่มีความเสี่ยง

en: Free Account
th: บัญชีฟรี

en: Role Account
th: บัญชีบทบาท

en: Disposable Account
th: บัญชีที่ใช้แล้วทิ้ง

en: Syntax Error
th: ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์

en: Are you sure?
th: คุณแน่ใจไหม?

en: Verified Result
th: ผลการตรวจสอบแล้ว

en: Total
th: รวม

en: Skipped
th: ที่ข้ามไป

en: Disposable
th: แบบใช้แล้วทิ้ง

en: Verify
th: ตรวจสอบ

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Only CSV file can add
th: เฉพาะไฟล์ CSV เท่านั้นที่สามารถเพิ่มได้

en: Upload
th: ที่อัพโหลด

en: Choose File
th: เลือกไฟล์

en: No file chosen
th: ไม่มีไฟล์ที่เลือก

en: Assign A Tag
th: กำหนดแท็ก

en: or select an existing tag
th: หรือเลือกแท็กที่มีอยู่

en: Select Tag
th: เลือกแท็ก

en: Tag Name
th: ชื่อแท็ก

en: type in a new tag name
th: พิมพ์ชื่อแท็กใหม่

en: You are applying
th: คุณกำลังสมัคร

en: tag for scanned
th: แท็กสำหรับสแกน

en: Yes, I confirm!
th: ใช่ฉันยืนยัน!

en: Assign Tag
th: กำหนดแท็ก

en: Clear Tag
th: ล้างแท็ก

en: Close
th: ปิด I

en: Lead Management
th: การจัดการตะกั่ว

en: Go
th: ไป

en: Select Type
th: เลือกพิมพ์

en: Select Status
th: เลือกสถานะ

en: Filter
th: กรอง

en: Export as CSV
th: ส่งออกเป็น CSV

en: Serial
th: เป็นลำดับ

en: Email Status
th: สถานะอีเมล

en: Email Type
th: ประเภทอีเมล

en: Safe to Send
th: ปลอดภัยในการส่ง

en: Yes
th: ใช่

en: No
th: ไม่

en: Risky
th: เสี่ยง

en: Email Campaign
th: แคมเปญอีเมล

en: Create A Campaign
th: สร้างแคมเปญ

en: SMTP Email Server
th: เซิร์ฟเวอร์อีเมล SMTP

en: Select Email Server
th: เลือกเซิร์ฟเวอร์อีเมล

en: List
th: รายการ

en: Select List
th: เลือกรายการ

en: Subject
th: เรื่อง

en: Message
th: ข้อความ

en: Unsubscribe Link
th: ลิงค์ยกเลิกการสมัคร

en: Adds a Unsubscribe Link after message body.
th: เพิ่มลิงค์ยกเลิกการสมัครหลังจากข้อความข้อความ

en: Email Campaign List
th: รายการแคมเปญอีเมล

en: ID
th: รหัสประจำตัว

en: Name
th: ชื่อ

en: Sender
th: ผู้ส่ง

en: Sent
th: ส่งแล้ว

en: Status
th: สถานะ

en: Date
th: วันที่

en: Actions
th: การกระทำ

en: User Management
th: การจัดการผู้ใช้

en: Select Row
th: เลือกแถว

en: Avatar
th: สัญลักษณ์

en: Join Date
th: วันที่เข้าร่วม

en: Total Verify
th: การยืนยันทั้งหมด

en: User ip
th: ผู้ใช้ IP

en: Active
th: คล่องแคล่ว

en: Suspended
th: ถูกระงับ

en: Suspended Account
th: บัญชีที่ถูกระงับ

en: do you want to suspend this user?
th: คุณต้องการระงับผู้ใช้รายนี้หรือไม่?

en: Reactivate Account
th: เปิดใช้งานบัญชีอีกครั้ง

en: do you want to activate this user?
th: คุณต้องการเปิดใช้งานผู้ใช้รายนี้หรือไม่?

en: Promote Account
th: โปรโมตบัญชี

en: do you want to change this user role to admin?
th: คุณต้องการเปลี่ยนบทบาทผู้ใช้นี้เป็นผู้ดูแลระบบหรือไม่?

en: Demote Account
th: ลดบัญชี

en: do you want to change this admin to user role?
th: คุณต้องการเปลี่ยนผู้ดูแลระบบนี้เป็นบทบาทผู้ใช้หรือไม่?

en: do you want to delete this user and all data?
th: คุณต้องการลบผู้ใช้และข้อมูลทั้งหมดหรือไม่?

en: User active successfully
th: ผู้ใช้ใช้งานได้สำเร็จ

en: User suspend successfully
th: ผู้ใช้ระงับได้สำเร็จ

en: Credits
th: เครดิต

en: Purchase
th: ซื้อ

en: Buy Credit
th: ซื้อเครดิต

en: Verifications
th: การตรวจสอบ

en: per Verification
th: ต่อการตรวจสอบ

en: Payment Methods
th: วิธีการชำระเงิน

en: Confirm
th: ยืนยัน

en: Orders
th: คำสั่งซื้อ

en: Order History
th: ประวัติความเป็นมา

en: Order Number
th: หมายเลขสั่งซื้อ

en: User ID
th: รหัสผู้ใช้

en: Transaction ID
th: รหัสธุรกรรม

en: Credited Amount
th: จำนวนเงินเครดิต

en: Order Status
th: สถานะสั่งซื้อ

en: Completed
th: สมบูรณ์

en: Pending Payment
th: ที่รอดำเนินการชำระเงิน

en: Cancelled
th: ยกเลิก

en: Settings
th: การตั้งค่า

en: General
th: ทั่วไป

en: Site Options
th: ตัวเลือกไซต์

en: Logo Change
th: การเปลี่ยนโลโก้

en: Site title
th: ชื่อไซต์

en: Registration
th: การลงทะเบียน

en: User Registrations
th: การลงทะเบียนผู้ใช้

en: This will allow you to enable the user registration gate
th: สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเปิดใช้งานประตูการลงทะเบียนผู้ใช้

en: IP Protection
th: การป้องกัน IP

en: This will allow you to disable duplicate account creation on the same IP
th: สิ่งนี้จะช่วยให้คุณปิดใช้งานการสร้างบัญชีที่ซ้ำกันบน IP เดียวกัน

en: Sign Up Credits
th: ลงทะเบียนเครดิต

en: Set free credits on sign up. Leaving empty will have no sign up credits
th: ตั้งค่าเครดิตฟรีเมื่อลงทะเบียน การปล่อยให้ว่างเปล่าจะไม่มีเครดิตลงทะเบียน

en: Features Control
th: การควบคุมคุณสมบัติ

en: Control bulk email campaign feature usage
th: การควบคุมคุณลักษณะแคมเปญอีเมลจำนวนมาก

en: Multiscan Process
th: กระบวนการ Multiscan

en: Inbox Checker
th: ตัวตรวจสอบกล่องจดหมาย

en: Control scan process between multiple and single
th: กระบวนการสแกนควบคุมระหว่างหลายและเดี่ยว

en: Blacklist Monitor
th: จอภาพบัญชีดำ

en: Monitor server host IP blacklist status
th: ตรวจสอบสถานะ IP Blacklist สถานะ IP ของเซิร์ฟเวอร์

en: Script Updates Monitor
th: การตรวจสอบสคริปต์อัปเดต

en: Monitor for script updates
th: ตรวจสอบการอัปเดตสคริปต์

en: Support Panel
th: แผงรองรับ

en: Set your custom button label & url for support panel
th: ตั้งค่าป้ายกำกับปุ่มและ URL ที่กำหนดเองของคุณสำหรับแผงรองรับ

en: button label
th: ป้ายชื่อ

en: button url
th: URL ปุ่ม

en: Debug
th: การดีบัก

en: System Log
th: บันทึกระบบ

en: Monitor php server side errors and warnings
th: ตรวจสอบข้อผิดพลาดและคำเตือนด้านเซิร์ฟเวอร์ PHP

en: SMTP Log
th: บันทึก SMTP

en: Monitor all outgoing emails
th: ตรวจสอบอีเมลขาออกทั้งหมด

en: Theme Settings
th: การตั้งค่าธีม

en: Frontend Template
th: เทมเพลตส่วนหน้า

en: This will activate a basic frontend template file index.php in your root directory folder on domain path yourdomain.com . Make sure there's no other file as index.php
th: สิ่งนี้จะเปิดใช้งานไฟล์เทมเพลต Frontend พื้นฐาน index.php ในโฟลเดอร์รูทไดเรกทอรีของคุณบนเส้นทางโดเมนของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีไฟล์อื่นเป็น index.php

en: Panel BG-Color
th: แผงสี BG

en: Change your panel background color
th: เปลี่ยนสีพื้นหลังของแผง

en: Notification Settings
th: การตั้งค่าการแจ้งเตือน

en: System Email Address
th: ที่อยู่อีเมลระบบ

en: This email address will get used to send email notifications to users for everything. Only use real email address from same server
th: ที่อยู่อีเมลนี้จะใช้เพื่อส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลไปยังผู้ใช้สำหรับทุกสิ่ง ใช้ที่อยู่อีเมลจริงจากเซิร์ฟเวอร์เดียวกันเท่านั้น

en: enter a system admin email
th: ป้อนอีเมลผู้ดูแลระบบระบบ

en: Set free credits on sign up
th: ตั้งค่าเครดิตฟรีเมื่อลงทะเบียน

en: Enter site title
th: ป้อนชื่อไซต์

en: Email Scanner
th: เครื่องสแกนอีเมล

en: Email Scanner Settings
th: การตั้งค่าเครื่องสแกนอีเมล

en: Scan from mail
th: สแกนจากจดหมาย

en: enter your scan from mail
th: ป้อนการสแกนของคุณจากจดหมาย

en: SMTP Scan Port
th: พอร์ตสแกน SMTP

en: enter your server open smtp port for scan
th: ป้อนพอร์ต Server Open SMTP ของคุณสำหรับการสแกน

en: scan timeout per email (in sec)
th: สแกนหมดเวลาต่ออีเมล (เป็นวินาที)

en: Enter timeout value (default 10 sec)
th: ป้อนค่าหมดเวลา (ค่าเริ่มต้น 10 วินาที)

en: total email to batch process
th: อีเมลทั้งหมดไปยังกระบวนการแบทช์

en: Enter total email fetch amount per query (default 10 email)
th: ป้อนจำนวนการดึงอีเมลทั้งหมดต่อแบบสอบถาม (เริ่มต้น 10 อีเมล)

en: each time fetch how many emails to verify. Increase for speed but may risk of wrong result.
th: แต่ละครั้งจะดึงอีเมลจำนวนเท่าใดที่จะตรวจสอบ เพิ่มความเร็ว แต่อาจเสี่ยงต่อผลลัพธ์ที่ผิด

en: Inbox Checker Settings
th: การตั้งค่าตัวตรวจสอบกล่องตรวจสอบ

en: Configure IMAP & SMTP from same mail server
th: กำหนดค่า IMAP & SMTP จากเซิร์ฟเวอร์เมลเดียวกัน

en: IMAP Config
th: IMAP config

en: IMAP Host
th: โฮสต์ IMAP

en: SMTP Config
th: smtp config

en: Send Email From
th: ส่งอีเมลจาก

en: This email address will get used to send real dummy email to scanning csv file list.
th: ที่อยู่อีเมลนี้จะถูกใช้เพื่อส่งอีเมลจำลองจริงไปยังรายการไฟล์ CSV

en: Use SMTP
th: ใช้ SMTP

en: SMTP Host
th: โฮสต์ SMTP

en: SMTP Security
th: ความปลอดภัย SMTP

en: SMTP Username
th: ชื่อผู้ใช้ SMTP

en: SMTP Password
th: รหัสผ่าน SMTP

en: SMTP SSL Verification
th: การตรวจสอบ SMTP SSL

en: Bulk Scan Settings
th: การตั้งค่าการสแกนจำนวนมาก

en: List Import Limit
th: แสดงรายการขีด จำกัด การนำเข้า

en: Set your CSV row import limit. Default 50000
th: กำหนดขีด จำกัด การนำเข้าแถว CSV ของคุณ ค่าเริ่มต้น 50000

en: enter import limit
th: ป้อนขีด จำกัด การนำเข้า

en: Scan Task Runner
th: สแกนงานนักวิ่ง

en: Tasker Hash
th: แฮช tasker

en: This is an unique task runner hash key. Which you need to generate and copy as cron job task runner url from bottom and set a cron job for background scan as every 1 minute in hosting panel.
th: นี่คือคีย์แฮชงานนักวิ่งที่ไม่ซ้ำกัน ซึ่งคุณต้องสร้างและคัดลอกเป็น URL งานงานของ Cron Job Runner จากด้านล่างและตั้งค่างาน cron สำหรับการสแกนพื้นหลังเป็นทุก ๆ 1 นาทีในแผงโฮสติ้ง

en: generate your hash key
th: สร้างคีย์แฮชของคุณ

en: Generate
th: สร้าง

en: Scan Cron Job
th: สแกนงาน

en: Campaign Cron Job
th: งานรณรงค์

en: SMTP Servers
th: เซิร์ฟเวอร์ SMTP

en: Search
th: ค้นหา

en: Add SMTP Server
th: เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ SMTP

en: Limit
th: จำกัด

en: Port
th: ท่าเรือ

en: Security
th: ความปลอดภัย

en: Host
th: เจ้าภาพ

en: SSL Verify
th: SSL ยืนยัน

en: Username
th: ชื่อผู้ใช้

en: Password
th: รหัสผ่าน

en: Test Connection
th: ทดสอบการเชื่อมต่อ

en: Edit
th: แก้ไข

en: Save
th: บันทึก

en: Delete
th: ลบ

en: Product Listing Setting
th: การตั้งค่ารายการผลิตภัณฑ์

en: Action
th: การกระทำ

en: Add new item
th: เพิ่มรายการใหม่

en: Add multiple
th: เพิ่มหลาย

en: Item Name
th: ชื่อรายการ

en: Price
th: ราคา

en: Credit Amount
th: วงเงิน

en: add item name
th: เพิ่มชื่อรายการ

en: add item price
th: เพิ่มราคาสินค้า

en: add credit amount
th: เพิ่มจำนวนเครดิต

en: Add
th: เพิ่ม

en: you want to delete?
th: คุณต้องการลบ?

en: Delete successful
th: ลบความสำเร็จ

en: Item
th: รายการ

en: Update Value
th: อัปเดตค่า

en: Update
th: อัปเดต

en: Payment Settings
th: การตั้งค่าการชำระเงิน

en: Wallet System
th: ระบบกระเป๋าเงิน

en: Payment Currency Symbol
th: สัญลักษณ์สกุลเงินการชำระเงิน

en: Payment Currency
th: สกุลเงินการชำระเงิน

en: Payment Processing Addon
th: Addon การประมวลผลการชำระเงิน

en: Choose Payment Processing Addon
th: เลือก Addon การประมวลผลการชำระเงิน

en: Cost Settings
th: การตั้งค่าค่าใช้จ่าย

en: Estimated Cost Saved Per Email
th: ค่าใช้จ่ายโดยประมาณบันทึกต่ออีเมล

en: Cost Per Address Scan
th: ค่าใช้จ่ายต่อการสแกนที่อยู่

en: enter your estimated cost value (default $ 0.005)
th: ป้อนค่าต้นทุนโดยประมาณของคุณ (ค่าเริ่มต้น $ 0.005)

en: enter your cost per scan value (default $ 0.005)
th: ป้อนค่าใช้จ่ายต่อค่าสแกน (ค่าเริ่มต้น $ 0.005)

en: Paypal Standard
th: มาตรฐาน PayPal

en: PayPal Business Email
th: อีเมลธุรกิจ PayPal

en: enter your paypal business email
th: ป้อนอีเมลธุรกิจ PayPal ของคุณ

en: PayPal Sandbox
th: Paypal Sandbox

en: PayPal IPN Debug
th: PayPal IPN debug

en: Stripe
th: แถบ

en: Live Publishable Key
th: คีย์เผยแพร่สด

en: enter your publishable key
th: ป้อนคีย์ที่เผยแพร่ได้ของคุณ

en: Live Secret Key
th: คีย์ลับสด

en: enter your secret key
th: ป้อนรหัสลับของคุณ

en: Test Mode
th: โหมดทดสอบ

en: Test Publishable Key
th: ทดสอบคีย์ที่เผยแพร่ได้

en: enter your test publishable key
th: ป้อนคีย์การทดสอบที่เผยแพร่ของคุณ

en: Test Secret Key
th: ทดสอบรหัสลับ

en: enter your test secret key
th: ป้อนรหัสลับของคุณ

en: Filters
th: ตัวกรอง

en: Domain Filter Settings
th: การตั้งค่าตัวกรองโดเมน

en: Select Type All
th: เลือกพิมพ์ทั้งหมด

en: Default Value
th: ค่าเริ่มต้น

en: Domain Name
th: ชื่อโดเมน

en: Account Type
th: ประเภทบัญชี

en: Yours
th: ของคุณ

en: Sync External List
th: ซิงค์รายการภายนอก

en: Add new Account type
th: เพิ่มประเภทบัญชีใหม่

en: Enter Domain Name
th: ป้อนชื่อโดเมน

en: Select Account Type
th: เลือกประเภทบัญชี

en: MX Server Filter Settings
th: การตั้งค่าตัวกรองเซิร์ฟเวอร์ MX

en: Server Name
th: ชื่อเซิร์ฟเวอร์

en: Reason
th: เหตุผล

en: MX Server
th: เซิร์ฟเวอร์ MX

en: License Details
th: รายละเอียดใบอนุญาต

en: License Type
th: ประเภทใบอนุญาต

en: License Exp. Time
th: ลิขสิทธิ์ EXP เวลา

en: Support Duration
th: ระยะเวลาสนับสนุน

en: License Active
th: ใบอนุญาตใช้งาน

en: License Deactive
th: ใบอนุญาตการเปิดใช้งาน

en: Deactivate
th: ปิดใช้งาน

en: Addons
th: แอดออน

en: Upload Addon
th: อัปโหลด addon

en: Upload Addon (Zip File Only)
th: อัปโหลด addon (ไฟล์ zip เท่านั้น)

en: Drop files here to upload
th: วางไฟล์ที่นี่เพื่ออัปโหลด

en: Installed
th: ที่ติดตั้งแล้ว

en: Activate
th: เปิดใช้งาน

en: SYSTEM
th: ระบบ

en: Support
th: สนับสนุน

en: Logs
th: ท่อนไม้

en: IPN Log
th: บันทึก IPN

en: Ipn Debug Log
th: บันทึกการดีบัก IPN

en: Clear Logs
th: ล้างบันทึก

en: Recent Logs
th: บันทึกล่าสุด

en: No logs data
th: ไม่มีข้อมูลบันทึก

en: System Debug Log
th: บันทึกการดีบักระบบ

en: Smtp Debug Log
th: บันทึกการดีบัก SMTP

en: Profile
th: ประวัติโดยย่อ

en: User Profile
th: ประวัติผู้ใช้

en: User Info
th: ข้อมูลผู้ใช้

en: Email Address
th: ที่อยู่อีเมล

en: Available Credits
th: เครดิตที่มีอยู่

en: Personal Data
th: ข้อมูลส่วนบุคคล

en: First Name
th: ชื่อจริง

en: Last Name
th: นามสกุล

en: Email
th: อีเมล

en: Billing Address
th: ที่อยู่เรียกเก็บเงิน

en: Address Line 1
th: ที่อยู่บรรทัดที่ 1

en: your address
th: ที่อยู่ของคุณ

en: Address Line 2
th: บรรทัดที่อยู่ 2

en: optional
th: ไม่จำเป็น

en: City/Town
th: เมือง/เมือง

en: Postal/Zip code
th: รหัสไปรษณีย์/ซิป

en: State
th: สถานะ

en: Country
th: ประเทศ

en: Select Your State
th: เลือกสถานะของคุณ

en: Select Your Country
th: เลือกประเทศของคุณ

en: Update Information
th: อัปเดตข้อมูล

en: Change Password
th: เปลี่ยนรหัสผ่าน

en: Current Password
th: รหัสผ่านปัจจุบัน

en: New Password
th: รหัสผ่านใหม่

en: Confirm New Password
th: ยืนยันรหัสผ่านใหม่

en: Submit
th: ส่ง

en: Browse
th: เรียกดู

en: profile new data not found!
th: ไม่พบข้อมูลใหม่โปรไฟล์!

en: saving
th: ประหยัด

en: profile data update successfully
th: การอัปเดตข้อมูลโปรไฟล์สำเร็จ
