en to fr translation catalogue (317 entries)

en: Maximum 10 email address allowed per validation
fr: Adresse e-mail maximale autorisée par validation

en: Enter one or more email addresses or paste from clipboard to validate
fr: Entrez une ou plusieurs adresses e-mail ou coller à partir du presse-papiers pour valider

en: Validate
fr: Valider

en: Create a New Tag?
fr: Créer une nouvelle balise?

en: Create
fr: Créer

en: Activate A Payment Gateway For Checkout
fr: Activer une passerelle de paiement pour le paiement

en: Scan Log
fr: Journal de balayage

en: Connection Test
fr: Test de connexion

en: Country/Region
fr: Pays / région

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Total Verified
fr: Total vérifié

en: Bounce Rate Detection
fr: Détection de taux de rebond

en: Estimated Cost Saved
fr: Coût estimé économisé

en: Credit Balance
fr: Solde créditeur

en: Scan Overview
fr: Présentation de la numérisation

en: Valid
fr: Valide

en: Catch All
fr: Attraper tout

en: Invalid
fr: Invalide

en: Unknown
fr: Inconnue

en: Quick Validation
fr: Validation rapide

en: Add List
fr: Ajouter la liste

en: List Validation
fr: Validation de la liste

en: File Name
fr: Nom de fichier

en: Created
fr: Créé

en: Download
fr: Télécharger

en: CSV Download
fr: Téléchargement CSV

en: ALL
fr: TOUS

en: Deliverables
fr: Livrables

en: Non Deliverables
fr: Non livrables

en: Deliverables with Risk
fr: Livrables avec risque

en: Free Account
fr: Compte gratuit

en: Role Account
fr: Compte de rôle

en: Disposable Account
fr: Compte jetable

en: Syntax Error
fr: Erreur de syntaxe

en: Are you sure?
fr: Êtes-vous sûr?

en: Verified Result
fr: Résultat vérifié

en: Total
fr: Le total

en: Skipped
fr: Sauté

en: Disposable
fr: Jetable

en: Verify
fr: Vérifier

en: Cancel
fr: Annuler

en: Only CSV file can add
fr: Seul le fichier CSV peut ajouter

en: Upload
fr: Télécharger

en: Choose File
fr: Choisir le fichier

en: No file chosen
fr: Aucun fichier choisi

en: Assign A Tag
fr: Attribuer une balise

en: or select an existing tag
fr: ou sélectionnez une balise existante

en: Select Tag
fr: Sélectionner la balise

en: Tag Name
fr: Nom de tag

en: type in a new tag name
fr: Tapez un nouveau nom de balise

en: You are applying
fr: Vous postulez

en: tag for scanned
fr: Tag pour numérisé

en: Yes, I confirm!
fr: Oui, je confirme!

en: Assign Tag
fr: Affecter la balise

en: Clear Tag
fr: Étiquette d'effondrement

en: Close
fr: Fermer

en: Lead Management
fr: Gestion des plombs

en: Go
fr: Va

en: Select Type
fr: Sélectionner le genre

en: Select Status
fr: Sélectionner l'état

en: Filter
fr: Filtre

en: Export as CSV
fr: Exporter comme CSV

en: Serial
fr: En série

en: Email Status
fr: État de l'e-mail

en: Email Type
fr: Type d'e-mail

en: Safe to Send
fr: En toute sécurité à envoyer

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Risky
fr: Risqué

en: Email Campaign
fr: Campagne par courrier électronique

en: Create A Campaign
fr: Créer une campagne

en: SMTP Email Server
fr: Serveur de messagerie SMTP

en: Select Email Server
fr: Sélectionnez le serveur de messagerie

en: List
fr: Liste

en: Select List
fr: Sélectionner la liste

en: Subject
fr: Sujet

en: Unsubscribe Link
fr: Lien de désabonnement

en: Adds a Unsubscribe Link after message body.
fr: Ajoute un lien de désabonnement après le corps du message.

en: Email Campaign List
fr: Liste de campagne par e-mail

en: ID
fr: IDENTIFIANT

en: Name
fr: Nom

en: Sender
fr: Expéditeur

en: Sent
fr: Expédié

en: Status
fr: Statut

en: User Management
fr: Gestion des utilisateurs

en: Select Row
fr: Sélectionner la ligne

en: Join Date
fr: Date d'adhésion

en: Total Verify
fr: Vérification totale

en: User ip
fr: IP utilisateur

en: Active
fr: Actif

en: Suspended
fr: Suspendu

en: Suspended Account
fr: Compte suspendu

en: do you want to suspend this user?
fr: Voulez-vous suspendre cet utilisateur?

en: Reactivate Account
fr: Réactiver le compte

en: do you want to activate this user?
fr: Voulez-vous activer cet utilisateur?

en: Promote Account
fr: Promouvoir le compte

en: do you want to change this user role to admin?
fr: Voulez-vous modifier ce rôle d'utilisateur à l'administrateur?

en: Demote Account
fr: Démoder le compte

en: do you want to change this admin to user role?
fr: Voulez-vous changer cet administrateur en rôle utilisateur?

en: do you want to delete this user and all data?
fr: Voulez-vous supprimer cet utilisateur et toutes les données?

en: User active successfully
fr: L'utilisateur actif avec succès

en: User suspend successfully
fr: Suspendre l'utilisateur avec succès

en: Credits
fr: Crédits

en: Purchase
fr: Acheter

en: Buy Credit
fr: Acheter du crédit

en: Verifications
fr: Vérifications

en: per Verification
fr: par vérification

en: Payment Methods
fr: méthodes de payement

en: Confirm
fr: Confirmer

en: Orders
fr: Ordres

en: Order History
fr: Historique des commandes

en: Order Number
fr: Numéro de commande

en: User ID
fr: Identifiant d'utilisateur

en: Transaction ID
fr: identifiant de transaction

en: Credited Amount
fr: Montant crédité

en: Order Status
fr: Statut de la commande

en: Completed
fr: Complété

en: Pending Payment
fr: En attente de paiement

en: Cancelled
fr: Annulé

en: Settings
fr: Paramètres

en: General
fr: Général

en: Site Options
fr: Options du site

en: Logo Change
fr: Changement de logo

en: Site title
fr: Titre du site

en: Registration
fr: Inscription

en: User Registrations
fr: Inscriptions des utilisateurs

en: This will allow you to enable the user registration gate
fr: Cela vous permettra d'activer la porte d'enregistrement de l'utilisateur

en: IP Protection
fr: Protection IP

en: This will allow you to disable duplicate account creation on the same IP
fr: Cela vous permettra de désactiver la création de compte en double sur la même propriété

en: Sign Up Credits
fr: Inscrire les crédits

en: Set free credits on sign up. Leaving empty will have no sign up credits
fr: Définissez des crédits gratuits sur l'inscription. Laisser vide n'aura aucun crédits d'inscription

en: Features Control
fr: Contrôle des fonctionnalités

en: Control bulk email campaign feature usage
fr: Contrôler l'utilisation des fonctionnalités de la campagne de messagerie en vrac

en: Multiscan Process
fr: Processus multiscan

en: Inbox Checker
fr: Vérificateur de la boîte de réception

en: Control scan process between multiple and single
fr: Contrôle le processus de balayage entre multiple et unique

en: Blacklist Monitor
fr: Moniteur de liste noire

en: Monitor server host IP blacklist status
fr: Monteur Statut de liste noire de l'hôte du serveur IP

en: Script Updates Monitor
fr: Moniteur de mises à jour du script

en: Monitor for script updates
fr: Surveiller les mises à jour du script

en: Support Panel
fr: Panneau de support

en: Set your custom button label & url for support panel
fr: Définissez votre étiquette de bouton personnalisée et URL pour le panneau de support

en: button label
fr: étiquette de bouton

en: button url
fr: URL du bouton

en: Debug
fr: Déboguer

en: System Log
fr: Journal du système

en: Monitor php server side errors and warnings
fr: Surveiller les erreurs et avertissements côté serveur PHP

en: SMTP Log
fr: Journal smtp

en: Monitor all outgoing emails
fr: Surveiller tous les e-mails sortants

en: Theme Settings
fr: Réglage des thèmes

en: Frontend Template
fr: Modèle de frontend

en: This will activate a basic frontend template file index.php in your root directory folder on domain path yourdomain.com . Make sure there's no other file as index.php
fr: Cela activera un fichier de modèle de base de base index.php dans votre dossier de répertoire racine sur le chemin de domaine votredomain.com. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'autre fichier comme index.php

en: Panel BG-Color
fr: Panneau BG-Color

en: Change your panel background color
fr: Modifiez la couleur de l'arrière-plan de votre panneau

en: Notification Settings
fr: Paramètres de notification

en: System Email Address
fr: Adresse e-mail du système

en: This email address will get used to send email notifications to users for everything. Only use real email address from same server
fr: Cette adresse e-mail sera habituée à envoyer des notifications par e-mail aux utilisateurs pour tout. Utilisez uniquement une véritable adresse e-mail du même serveur

en: enter a system admin email
fr: Entrez un e-mail d'administration système

en: Set free credits on sign up
fr: Définir des crédits gratuits sur l'inscription

en: Enter site title
fr: Entrez le titre du site

en: Email Scanner
fr: Scanner par e-mail

en: Email Scanner Settings
fr: Paramètres du scanner par e-mail

en: Scan from mail
fr: Scan à partir du courrier

en: enter your scan from mail
fr: Entrez votre scan à partir du courrier

en: SMTP Scan Port
fr: Port de balayage SMTP

en: enter your server open smtp port for scan
fr: Entrez le port SMTP ouvert de votre serveur pour scanner

en: scan timeout per email (in sec)
fr: Scannez le temps mort par e-mail (en sec)

en: Enter timeout value (default 10 sec)
fr: Entrez la valeur de temps mort (par défaut 10 sec)

en: total email to batch process
fr: Email total au processus par lots

en: Enter total email fetch amount per query (default 10 email)
fr: Entrez le montant total de la requête par e-mail par requête (par défaut 10 e-mail)

en: each time fetch how many emails to verify. Increase for speed but may risk of wrong result.
fr: Chaque fois, récupérez le nombre d'e-mails à vérifier. Augmenter pour la vitesse mais peut risquer de mauvais résultat.

en: Inbox Checker Settings
fr: Paramètres de vérification de la boîte de réception

en: Configure IMAP & SMTP from same mail server
fr: Configurer IMAP & SMTP à partir du même serveur de messagerie

en: IMAP Host
fr: Hôte IMAP

en: SMTP Config
fr: Configuration smtp

en: Send Email From
fr: Envoyer un e-mail de

en: This email address will get used to send real dummy email to scanning csv file list.
fr: Cette adresse e-mail sera habituée à envoyer un véritable e-mail factice à la liste des fichiers CSV à numériser.

en: Use SMTP
fr: Utilisez SMTP

en: SMTP Host
fr: Hôte SMTP

en: SMTP Security
fr: Sécurité SMTP

en: SMTP Username
fr: Nom d'utilisateur SMTP

en: SMTP Password
fr: Mot de passe SMTP

en: SMTP SSL Verification
fr: Vérification SMTP SSL

en: Bulk Scan Settings
fr: Paramètres de scan en vrac

en: List Import Limit
fr: Limiter la liste d'importation

en: Set your CSV row import limit. Default 50000
fr: Définissez votre limite d'importation de ligne CSV. Par défaut 50000

en: enter import limit
fr: Entrez la limite d'importation

en: Scan Task Runner
fr: Runner de tâches de numérisation

en: Tasker Hash
fr: Hachage de tasker

en: This is an unique task runner hash key. Which you need to generate and copy as cron job task runner url from bottom and set a cron job for background scan as every 1 minute in hosting panel.
fr: Il s'agit d'une clé de hachage de coureuse de tâche unique. Que vous devez générer et copier comme URL du coureur de tâche de travail CRON en bas et définir un travail cron pour la numérisation d'arrière-plan comme toutes les 1 minutes du panneau d'hébergement.

en: generate your hash key
fr: Générez votre clé de hachage

en: Generate
fr: Générer

en: Scan Cron Job
fr: Analyser le travail cron

en: Campaign Cron Job
fr: Campagne Cron Cron Job

en: SMTP Servers
fr: Serveurs SMTP

en: Search
fr: Rechercher

en: Add SMTP Server
fr: Ajouter le serveur SMTP

en: Limit
fr: Limite

en: Security
fr: Sécurité

en: Host
fr: Héberger

en: SSL Verify
fr: SSL Vérifier

en: SMTP Auth
fr: Auth SMTP

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Password
fr: Mot de passe

en: Test Connection
fr: Test de connexion

en: Edit
fr: Éditer

en: Save
fr: Sauver

en: Delete
fr: Supprimer

en: Product Listing Setting
fr: Paramètre de liste de produits

en: SL
fr: Sl

en: Add new item
fr: Ajouter un nouvel élément

en: Add multiple
fr: Ajouter plusieurs

en: Item Name
fr: Nom de l'article

en: Price
fr: Prix

en: Credit Amount
fr: Montant du crédit

en: add item name
fr: Ajouter le nom de l'article

en: add item price
fr: Ajouter le prix de l'article

en: add credit amount
fr: Ajouter le montant du crédit

en: Add
fr: Ajouter

en: you want to delete?
fr: Vous souhaitez supprimer?

en: Delete successful
fr: Supprimer le succès

en: Item
fr: Article

en: Update Value
fr: Mettre à jour la valeur

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Payment Settings
fr: Paramètres de paiement

en: Wallet System
fr: Système de portefeuille

en: Payment Currency Symbol
fr: Symbole de devise de paiement

en: Payment Currency
fr: Monnaie de paiement

en: Payment Processing Addon
fr: Addon de traitement des paiements

en: Choose Payment Processing Addon
fr: Choisissez Addon de traitement des paiements

en: Cost Settings
fr: Paramètres de coût

en: Estimated Cost Saved Per Email
fr: Coût estimé économisé par e-mail

en: Cost Per Address Scan
fr: Coût par adresse d'analyse

en: enter your estimated cost value (default $ 0.005)
fr: Entrez votre valeur de coût estimée (par défaut 0,005 $)

en: enter your cost per scan value (default $ 0.005)
fr: Entrez votre coût par valeur de numérisation (par défaut 0,005 $)

en: Paypal Standard
fr: Norme PayPal

en: PayPal Business Email
fr: E-mail commercial paypal

en: enter your paypal business email
fr: Entrez votre e-mail commercial PayPal

en: PayPal Sandbox
fr: Bac à sable paypal

en: PayPal IPN Debug
fr: Paypal IPN Debug

en: Stripe
fr: Bande

en: Live Publishable Key
fr: Clé publiable en direct

en: enter your publishable key
fr: Entrez votre clé de publication

en: Live Secret Key
fr: Clé secrète en direct

en: enter your secret key
fr: Entrez votre clé secrète

en: Test Mode
fr: Mode d'essai

en: Test Publishable Key
fr: Test Publisable Key

en: enter your test publishable key
fr: Entrez votre clé de test publiable

en: Test Secret Key
fr: Clé secrète

en: enter your test secret key
fr: Entrez votre touche secrète

en: Filters
fr: Filtres

en: Domain Filter Settings
fr: Paramètres du filtre de domaine

en: Select Type All
fr: Sélectionnez Tapez tout

en: Default Value
fr: Valeur par défaut

en: Domain Name
fr: Nom de domaine

en: Account Type
fr: Type de compte

en: Yours
fr: Le tiens

en: Sync External List
fr: Synchroniser la liste externe

en: Add new Account type
fr: Ajouter un nouveau type de compte

en: Enter Domain Name
fr: Entrez le nom de domaine

en: Select Account Type
fr: Sélectionner le type de compte

en: MX Server Filter Settings
fr: Paramètres du filtre MX Server

en: Server Name
fr: Nom du serveur

en: Reason
fr: Raison

en: MX Server
fr: Serveur MX

en: License Details
fr: Détails de licence

en: License Type
fr: Type de licence

en: License Exp. Time
fr: Licence Exp. Temps

en: Support Duration
fr: Durée de soutien

en: License Active
fr: Licence active

en: License Deactive
fr: Licence désactivée

en: Deactivate
fr: Désactiver

en: Upload Addon
fr: Télécharger l'addon

en: Upload Addon (Zip File Only)
fr: Télécharger adddon (fichier zip uniquement)

en: Drop files here to upload
fr: Déposer des fichiers ici pour télécharger

en: Installed
fr: installée

en: Activate
fr: Activer

en: SYSTEM
fr: SYSTÈME

en: Support
fr: Soutien

en: Logs
fr: Bûches

en: IPN Log
fr: Journal IPN

en: Ipn Debug Log
fr: Journal de débogage IPN

en: Clear Logs
fr: Effacer les journaux

en: Recent Logs
fr: Journaux récents

en: No logs data
fr: Pas de données de journaux

en: System Debug Log
fr: Journal de débogage du système

en: Smtp Debug Log
fr: Journal de débogage SMTP

en: Profile
fr: Profil

en: User Profile
fr: Profil de l'utilisateur

en: User Info
fr: informations utilisateur

en: Email Address
fr: Adresse e-mail

en: Available Credits
fr: Crédits disponibles

en: Personal Data
fr: Données personnelles

en: First Name
fr: Prénom

en: Last Name
fr: Nom de famille

en: Email
fr: E-mail

en: Billing Address
fr: Adresse de facturation

en: Address Line 1
fr: Adresse 1

en: your address
fr: Votre adresse

en: Address Line 2
fr: Adresse Ligne 2

en: optional
fr: optionnel

en: City/Town
fr: Ville / ville

en: Postal/Zip code
fr: Code postal / postal

en: State
fr: État

en: Country
fr: Pays

en: Select Your State
fr: Sélectionnez votre état

en: Select Your Country
fr: Sélectionnez votre pays

en: Update Information
fr: Mettre à jour les informations

en: Change Password
fr: Changer le mot de passe

en: Current Password
fr: Mot de passe actuel

en: New Password
fr: nouveau mot de passe

en: Confirm New Password
fr: Confirmer le nouveau mot de passe

en: Submit
fr: Nous faire parvenir

en: Browse
fr: Parcourir

en: profile new data not found!
fr: Profile Nouvelles données introuvables!

en: saving
fr: économie

en: profile data update successfully
fr: Mise à jour des données de profil avec succès
